Et årligt koloniforløb
Hos mange sociale hvepse starter en overvintrende dronning et nyt bo. Arbejdere opfostres, og kolonien vokser gennem sæsonen. Senere produceres nye kønsindivider. Et synligt bo om vinteren er derfor ikke automatisk en aktiv sommerkoloni.
Kalenderen er ikke hele vurderingen
Vejrforhold og art påvirker aktivitet. En rolig dag betyder ikke, at boet er tomt. Vurder det konkrete sted før vedligeholdelse, og undgå at bruge en sæsonbeskrivelse som sikker tilladelse til at røre et ukendt bo.