Vårens uppvaknande
När insekterna återkommer lämnar fladdermössen vinterkvarteren och söker sommarens jaktmarker. Väder och art påverkar tidpunkten. En individ som syns tidigt på våren bevisar inte att en yngelkoloni redan har etablerats i huset.
Yngelkolonin är årets känsligaste fas
Under försommaren samlas honor i kolonier och föder vanligen en eller ett fåtal ungar beroende på art. Ungarna är först oförmögna att flyga. En felaktig tätning kan då skilja honor från ungar eller stänga inne hela gruppen.
Sensommar och höst
När ungarna blivit flygga löses många yngelkolonier gradvis upp. Parning, svärmning vid övervintringsplatser och förflyttning mellan områden kan följa. Ett tomt utrymme en viss vecka betyder inte att platsen saknar återkommande betydelse.
Vintervila är inte frånvaro
Hjärtfrekvens och ämnesomsättning sänks kraftigt under vintervilan. Upprepade störningar kostar energi som djuret behöver fram till våren. Inspektion och byggarbete vid en möjlig vinterplats ska därför bedömas av sakkunnig, inte provas genom att väcka djuren.
Planera efter funktion, inte ett generellt datum
En renoveringsvecka som är skonsam för en sommarkoloni kan vara olämplig vid ett vinterkvarter, och väder gör utflygning ojämn. Inventeringen måste därför svara på vilken fas platsen stödjer. Om honor bär ungar eller juveniler ännu inte flyger får en öppning aldrig blockeras; under vintervilan kan upprepade väckningar tömma begränsade energireserver. En svensk bedömning måste skilja mellan en tillfällig jaktflygning, en sommarkoloni, en parningsplats och ett vinterkvarter. Nordfladdermus, dvärgpipistrell, mustaschfladdermus och tajgafladdermus kan alla förekomma nära hus, men art, antal och platsens funktion kan inte fastställas från en mörk siluett. Alla fladdermöss är fridlysta; fångst, avhysning och påverkan på fortplantningsområden eller viloplatser kräver rättslig bedömning och ibland dispens från länsstyrelsen. Direkt hantering ska undvikas, och ett bett eller saliv i sår behandlas som en vårdfråga på grund av den mycket ovanliga men möjliga fladdermusrabiesen. Beslutet bör dessutom ange när uppföljning ska ske och vilket tecken som utlöser arbetsstopp. Ett oväntat fynd av flygoförmögen unge, vintervilande individ eller ny spillningsansamling ska inte hanteras genom att entreprenören själv flyttar djuret, utan genom kontakt med den utsedda sakkunniga och länsstyrelsen.