Unger kræver et opholdssted
Egern er pattedyr, og unger vokser op i en rede. Aktivitet ved et hul kan derfor omfatte mere end det voksne dyr, der ses. Før tætning eller arbejde skal mulig yngel vurderes.
Fødesøgning gennem året
Egern kan opbevare føde og være aktive i vinterperioden. Synligheden varierer, men få stille dage beviser ikke et forladt opholdssted. Brug observation og faglig afklaring før indgreb ved rede eller bygning.