Æg og unger i redeområdet
Fugles yngleforløb varierer mellem arter. Et opholdssted kan rumme æg og unger, selv når voksne kun ses kort. Før tætning eller sikring skal brugen vurderes, så yngel ikke indespærres eller forstyrres.
Rast og yngel har forskellig betydning
En sæson med mange fugle kan handle om føde eller rast frem for lokal formering. Registrér aktivitet over tid. En tom overflade en dag beviser ikke, at et kendt redeområde kan ændres uden afklaring.