Wiele błędów wynika z traktowania królika domowego, dzikiego królika i zająca jak identycznych zwierząt. Rozpoznanie i ocena sytuacji są ważniejsze niż szybkie zastosowanie porady znalezionej dla dowolnego małego ssaka.
Najpierw ustal, czy chodzi o ranne dzikie zwierzę, zdrowe młode czy domowego uciekiniera. Każda sytuacja wymaga innej organizacji pomocy, ale żadna nie uzasadnia chwytania za uszy lub przewożenia do przypadkowego lasu.
Zabezpieczenie powinno odpowiadać wysokości żerowania, możliwości podkopu i rozmiarowi chronionej rośliny. Samo ustawienie cienkiej osłonki nie gwarantuje ochrony, jeśli pędy wystają poza nią albo materiał łatwo się przewraca.
Najczęstszy konflikt dotyczy zgryzania roślin, ale niewłaściwe zabezpieczenia mogą stworzyć większe zagrożenie niż sama szkoda. Trzeba również odróżniać ochronę ogrodu od pomocy rannemu lub zagubionemu zwierzęciu.
Ogród może oferować pożywienie i osłonę, lecz nie każda wizyta oznacza stałe schronienie na działce. Warto odróżnić trasę żerowania od miejsca rozrodu i sprawdzić, które elementy otoczenia rzeczywiście odpowiadają za konflikt.
Małe zwierzę ukryte w trawie nie musi być osierocone. Przed interwencją trzeba ocenić gatunek, stan i bezpośrednie zagrożenie, ponieważ niepotrzebne zabranie może przerwać prawidłową opiekę rodzicielską.
Podobne uszy i sposób skakania nie oznaczają identycznej biologii. Rozróżnienie ma znaczenie szczególnie przy młodych zwierzętach oraz przy decyzji, czy potrzebne jest szukanie właściciela, ochrona roślin czy specjalistyczna pomoc.
Uszkodzone niskie pędy mogą wiązać się z żerowaniem zającokształtnych, ale sprawca wymaga potwierdzenia. W polskim ogrodzie trzeba także odróżnić dzikiego królika od uciekiniera z domowej hodowli, który potrzebuje innego rodzaju pomocy.